1 00:00:06,297 --> 00:00:07,716 (Ραδιοφωνική φωνή) Και σε άλλα τοπικές ειδήσεις, 2 00:00:07,757 --> 00:00:09,592 η αστυνομία είναι ακόμα αναζητούν ύποπτο, 3 00:00:09,634 --> 00:00:10,969 σχετικά με το μαχαίρι 4 00:00:11,011 --> 00:00:12,262 στο Blackstone Ινδικό αποθεματικό. 5 00:00:12,262 --> 00:00:13,972 Ένας γηγενής άνδρας, Darrien Tailfeathers... 6 00:00:14,014 --> 00:00:16,224 Γκέιλ. Σας παρακαλώ απλά να αλλάξω σταθμό; 7 00:00:16,266 --> 00:00:17,642 Όχι. Θέλω να το ακούσω αυτό. 8 00:00:18,059 --> 00:00:19,185 Αυτά τα μέσα ενημέρωσης. 9 00:00:19,227 --> 00:00:21,896 Το μόνο που κάνει είναι να παραμορφώνει και ψάξτε για άσχημα νέα. 10 00:00:21,938 --> 00:00:24,524 Ναι, αλλά μιλάνε σχετικά με αυτό το τσίμπημα, Tailfeathers 11 00:00:24,566 --> 00:00:25,817 Γλώσσα. 12 00:00:26,401 --> 00:00:27,944 Ω ναι. Συγνώμη. 13 00:00:28,319 --> 00:00:29,904 Γκέιλ. Απλά αλλάξτε ο σταθμός. 14 00:00:31,239 --> 00:00:33,742 Ναι. Βάζεις στοίχημα όχι κάποιος έρχεται μπροστά σε αυτό. 15 00:00:33,783 --> 00:00:34,826 Αρκετά. 16 00:00:35,326 --> 00:00:36,619 Ξέρεις, είναι μια γυναίκα που χτυπάει; 17 00:00:36,661 --> 00:00:38,705 Δεν είναι αυτό το μέρος μιλήστε για αυτό. 18 00:00:39,122 --> 00:00:40,331 Ξέρω δύο άτομα 19 00:00:40,623 --> 00:00:41,958 προσωπικά 20 00:00:41,958 --> 00:00:43,251 ότι τον έχουν χτυπήσει. 21 00:00:43,543 --> 00:00:45,295 Η πρώην του έχει εξαφανιστεί. 22 00:00:45,795 --> 00:00:47,130 Είναι χαζός μπαμπάς και 23 00:00:47,422 --> 00:00:48,506 είναι σε ένταλμα, 24 00:00:48,548 --> 00:00:49,591 οπότε εννοώ, πραγματικά, 25 00:00:49,632 --> 00:00:51,634 το ερώτημα που θα έπρεπε να ρωτηθεί αυτή τη στιγμή 26 00:00:51,676 --> 00:00:52,802 παίρνει τι του αξιζει? 27 00:00:53,094 --> 00:00:54,220 Στάση! 28 00:00:54,929 --> 00:00:56,306 Παρακαλώ! Ακούω. 29 00:01:03,063 --> 00:01:04,230 Είσαι καλά; 30 00:01:05,440 --> 00:01:06,483 Όχι. 31 00:01:07,567 --> 00:01:08,651 Δεν ξέρω. 32 00:01:08,985 --> 00:01:10,111 Πάω να ανοίξω την πόρτα. 33 00:01:10,153 --> 00:01:11,112 Πάρτε λίγο καθαρό αέρα. 34 00:01:12,155 --> 00:01:12,989 Βίλμα! 35 00:01:14,032 --> 00:01:15,825 Γκέιλ! Καλέστε το 911. 36 00:01:22,332 --> 00:01:24,000 ♪ Ένα μικρό, δύο μικρά, ♪ 37 00:01:24,042 --> 00:01:25,919 ♪τρεις μικροί Ινδιάνοι. 38 00:01:25,960 --> 00:01:27,712 ♪ Τέσσερα μικρά, πέντε μικρά, ♪ 39 00:01:27,754 --> 00:01:29,130 ♪έξι μικροί Ινδιάνοι. 40 00:01:29,380 --> 00:01:31,382 ♪Επτά μικρά, οκτώ μικρά, ♪ 41 00:01:31,424 --> 00:01:33,051 ♪ εννέα μικροί Ινδιάνοι. 42 00:01:33,384 --> 00:01:36,179 ♪ Δέκα μικρές ινδιάνικες φυλές. 43 00:01:36,930 --> 00:01:40,517 ♪ Δέκα λίγα Ινδικές φυλές.♪ 44 00:01:44,187 --> 00:01:48,525 ♪ 45 00:01:48,566 --> 00:01:49,651 Πρωί! 46 00:01:54,531 --> 00:01:55,198 Αντρών. 47 00:01:59,911 --> 00:02:01,371 Τι συμβαίνει εδώ; 48 00:02:01,746 --> 00:02:04,124 Θα θέλαμε να συζητήσουμε το Υπόθεση Rachael Wellesley μαζί σου. 49 00:02:05,959 --> 00:02:08,253 Τι σχέση έχει αυτό με Εσωτερικές Υποθέσεις; 50 00:02:09,170 --> 00:02:10,547 Απλά πρέπει να σας ρωτήσουμε α λίγες ερωτήσεις. 51 00:02:11,047 --> 00:02:13,341 Ναι, τι θα λέγατε απαντάς σε μια από τις ερωτήσεις μου; 52 00:02:13,883 --> 00:02:15,051 Τι στο διάολο είσαι κάνει εδώ; 53 00:02:15,552 --> 00:02:17,345 Πιστεύουμε στον ύποπτο έχεις υπό κράτηση 54 00:02:17,387 --> 00:02:19,097 για τη Rachael Wellesley's είχε στηθεί φόνος. 55 00:02:20,890 --> 00:02:22,892 Ελπίζω να ξέρετε τι κάνεις εδώ. 56 00:02:23,393 --> 00:02:24,602 Παρήγγειλες ένα δεύτερο αυτοψία. 57 00:02:24,894 --> 00:02:27,856 Εκτυπώσεις και τεστ DNA να ανανεωθεί. 58 00:02:28,606 --> 00:02:29,732 Γιατί; 59 00:02:30,692 --> 00:02:32,652 Λοιπόν, αποκτήσαμε νέα μαρτυρία 60 00:02:32,694 --> 00:02:34,028 που μας έδωσε ένα νέος ύποπτος. 61 00:02:34,070 --> 00:02:35,155 Άλεξ Χένρι. 62 00:02:35,196 --> 00:02:37,657 Και ένα σκέλος από τα μαλλιά του ως δια μαγείας εμφανίστηκε στο σώμα; 63 00:02:37,699 --> 00:02:39,033 Είναι σε αναθεώρηση έκθεση αποδεικτικών στοιχείων 64 00:02:39,075 --> 00:02:39,909 με την υπογραφή σου πάνω. 65 00:02:40,451 --> 00:02:41,786 Έχετε καμιά ιδέα πόσο χαρτί 66 00:02:41,828 --> 00:02:42,996 περνάει από το γραφείο μου κάθε μέρα; 67 00:02:43,037 --> 00:02:44,247 Το κάνω, ως α στην πραγματικότητα, 68 00:02:44,622 --> 00:02:45,915 και όσον αφορά τα στοιχεία οι αναφορές πηγαίνουν, 69 00:02:46,166 --> 00:02:48,084 Δεν έχω κανένα αρχείο για σένα υπογράφοντας ένα τον περασμένο χρόνο. 70 00:02:48,918 --> 00:02:51,004 Το πτώμα βρέθηκε σε ένας σκουπιδότοπος. 71 00:02:51,546 --> 00:02:53,173 Υπάρχουν πολλά σκατά έπρεπε να περάσουμε. 72 00:02:53,423 --> 00:02:56,259 Κάποια νέα στοιχεία ήταν αποκτήθηκε και έγινε αντιστοίχιση. 73 00:02:56,926 --> 00:02:58,428 Γνωρίζατε ότι την ώρα του θανάτου 74 00:02:58,469 --> 00:03:00,388 άλλαξε μετά την δεύτερη αυτοψία; 75 00:03:01,472 --> 00:03:03,725 Τότε υποθέτω ότι είναι καλό ιδέα είχε ξαναγίνει τότε. 76 00:03:04,100 --> 00:03:05,268 Μιλήσαμε με τον ιατροδικαστή. 77 00:03:05,852 --> 00:03:07,103 Δεν έκανε την αλλαγή. 78 00:03:09,731 --> 00:03:11,774 Λοιπόν, ελπίζω να είσαι θα μου πει ποιος το έκανε. 79 00:03:13,735 --> 00:03:15,403 Δεν είχες γνώση υπήρξε μια αλλαγή 80 00:03:15,445 --> 00:03:16,404 την ώρα του θανάτου; 81 00:03:18,281 --> 00:03:19,282 Παιδιά. 82 00:03:19,490 --> 00:03:21,451 Τα φυσικά στοιχεία βάζει ο Άλεξ Χένρι 83 00:03:21,492 --> 00:03:22,452 στον τόπο του εγκλήματος. 84 00:03:23,286 --> 00:03:25,622 Το κίνητρο ήταν ότι αυτή απέρριψε τις προκαταβολές του. 85 00:03:25,830 --> 00:03:28,291 Ευκαιρία ήταν αυτός εθεάθη στο Club 86 00:03:28,291 --> 00:03:29,250 τη νύχτα της δολοφονίας. 87 00:03:30,793 --> 00:03:32,712 Τώρα, για το διάολο, ομολόγησε μάλιστα 88 00:03:32,754 --> 00:03:33,963 ο φόνος στον φίλο του. 89 00:03:34,214 --> 00:03:35,340 Το πρόβλημα είναι, 90 00:03:35,381 --> 00:03:36,674 την ώρα του θανάτου άλλαξε 91 00:03:36,716 --> 00:03:39,052 για να χωρέσει το γεγονός Ο Άλεξ Χένρι είχε άλλοθι. 92 00:03:39,928 --> 00:03:41,763 Μοιάζει με κάποιον κατασκευασμένα αποδεικτικά στοιχεία 93 00:03:41,804 --> 00:03:42,972 να στήσει το παιδί. 94 00:03:47,227 --> 00:03:48,228 Τελειώσαμε; 95 00:03:53,399 --> 00:03:54,359 Καλό φαίνεται... 96 00:03:55,443 --> 00:03:56,694 Ευχαριστώ. 97 00:04:00,365 --> 00:04:01,282 (Η πόρτα κλείνει) 98 00:04:07,747 --> 00:04:09,624 (Γκέιλ) Πόσο καιρό έχεις λοιπόν νιώσατε έτσι; 99 00:04:12,377 --> 00:04:13,336 λίγη ώρα. 100 00:04:14,170 --> 00:04:16,631 Και δεν ήθελες πεις τίποτα σε κανέναν; 101 00:04:17,298 --> 00:04:18,299 (Ήχος πόρτας) 102 00:04:18,341 --> 00:04:19,592 (Λεόνα) Γεια. 103 00:04:21,135 --> 00:04:22,512 Πώς αισθάνεσαι; 104 00:04:23,012 --> 00:04:24,013 Να είναι καλύτερα αν αυτό 105 00:04:24,055 --> 00:04:25,765 δεν μου έδινε τόσο δύσκολη στιγμή. 106 00:04:28,226 --> 00:04:29,727 (Λεόνα) Τι είπε ο γιατρός; 107 00:04:31,271 --> 00:04:33,273 Επιστρέφω μέσα να τον δεις. 108 00:04:33,690 --> 00:04:35,191 Έχει ραντεβού σήμερα το απόγευμα. 109 00:04:36,192 --> 00:04:38,194 (Βίλμα) Πρέπει να πάρεις στο σαλόνι. 110 00:04:38,611 --> 00:04:40,071 Γιατί να ανησυχείς για αυτό αυτή τη στιγμή; 111 00:04:40,321 --> 00:04:42,407 Μη μου πεις να μην το κάνω ανησυχώ για την επιχείρησή μου. 112 00:04:42,448 --> 00:04:43,783 Έχουμε ραντεβού. 113 00:04:43,825 --> 00:04:45,702 Αυτοί οι άνθρωποι περιμένουν να δεις κάποιον. 114 00:04:46,035 --> 00:04:47,287 Θα το κάνω μόνος μου. 115 00:04:47,620 --> 00:04:49,038 (Λεόνα) Εντάξει. Εντάξει. μαμά. 116 00:04:49,831 --> 00:04:51,040 Θα το φροντίσουμε. 117 00:04:52,375 --> 00:04:53,626 Μπορώ να σου μιλήσω; 118 00:04:55,211 --> 00:04:56,587 Επιστρέψτε σε ένα λεπτό. 119 00:05:03,219 --> 00:05:04,387 Ετσι; 120 00:05:05,471 --> 00:05:06,848 Τι έκανε ο γιατρός αλήθεια πω; 121 00:05:07,265 --> 00:05:08,391 Ξέρεις. 122 00:05:08,891 --> 00:05:10,268 Πρέπει να κάνουν περισσότερες δοκιμές. 123 00:05:11,394 --> 00:05:13,062 Λοιπόν, φαίνεται αρκετά στρεσαρισμένος. 124 00:05:14,689 --> 00:05:16,190 Ίσως μείνω εδώ μαζί αυτή για λίγο 125 00:05:16,232 --> 00:05:17,567 και μπορείς να πας στο σαλόνι 126 00:05:17,608 --> 00:05:18,818 και φρόντισε για οτιδήποτε χρειάζεται να. 127 00:05:18,860 --> 00:05:20,570 Ματιά. Δεν θέλω γαμημένα κομμένα μαλλιά σήμερα. 128 00:05:20,611 --> 00:05:21,738 Το καταλαβαίνεις; 129 00:05:22,530 --> 00:05:24,407 Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι υπάρχουν ραντεβού 130 00:05:24,615 --> 00:05:25,950 που πρέπει να είναι ακυρώθηκε, 131 00:05:26,200 --> 00:05:27,910 και αν δεν το κάνεις, αυτή θα. 132 00:05:29,120 --> 00:05:30,705 Θα πρέπει Βοήθησέ την, Γκέιλ. 133 00:05:31,247 --> 00:05:33,374 Πρέπει να πάρετε χρέωση εδώ. 134 00:05:37,003 --> 00:05:38,087 Τι συμβαίνει; 135 00:05:38,087 --> 00:05:39,088 Τίποτα. 136 00:05:40,298 --> 00:05:42,091 Γκέιλ! Τι συμβαίνει; 137 00:05:49,098 --> 00:05:51,434 Απλώς δεν μπορώ να αναλάβω πολλά αυτή τη στιγμή. 138 00:05:58,358 --> 00:05:59,525 Είμαι έγκυος. 139 00:06:02,403 --> 00:06:03,446 Πλάκα κάνεις; 140 00:06:03,780 --> 00:06:06,491 Ναι. Συγκλόνισε το σκατά και από μένα. 141 00:06:07,241 --> 00:06:08,409 Γκέιλ. Παρακαλώ. 142 00:06:08,451 --> 00:06:10,828 Πες μου ότι δεν είσαι προσπαθώντας να αποκτήσω παιδί. 143 00:06:11,621 --> 00:06:12,789 Κι αν είμαι; 144 00:06:14,374 --> 00:06:16,626 Είναι κακή ιδέα. 145 00:06:17,460 --> 00:06:19,921 Με όλα αυτά συνεχίζεται μαζί σου. 146 00:06:19,962 --> 00:06:21,172 Ω ναι. ξέχασα. 147 00:06:21,214 --> 00:06:22,548 Είμαι αλκοολικός και ένα γάμα. 148 00:06:22,590 --> 00:06:23,758 Αυτό είσαι λέγοντας; 149 00:06:24,092 --> 00:06:26,594 Απλώς δεν νομίζω ότι είναι ασφαλές για εσάς. 150 00:06:29,097 --> 00:06:30,640 Λοιπόν, τι είσαι αλήθεια λέει; 151 00:06:34,769 --> 00:06:36,020 Δεν ξέρω. 152 00:06:36,396 --> 00:06:37,563 Ναι... 153 00:06:38,648 --> 00:06:40,108 Αυτό μας κάνει δύο. 154 00:06:46,989 --> 00:06:52,203 ♪ 155 00:06:55,415 --> 00:06:57,333 Τι στο διάολο συμβαίνει 156 00:06:57,333 --> 00:06:59,001 με τον λογαριασμό μερισμάτων μας; 157 00:06:59,001 --> 00:07:00,294 Δεν ξέρω τι είσαι μιλώντας για. 158 00:07:00,545 --> 00:07:02,296 Μόλις κοίταξα ο λογαριασμός. 159 00:07:02,338 --> 00:07:03,548 Αναπηδήσαμε δύο επιταγές. 160 00:07:03,589 --> 00:07:04,590 τι κάνεις; 161 00:07:04,799 --> 00:07:06,426 Αυτός ο λογαριασμός είναι δικός σας ευθύνη, Walt. 162 00:07:06,843 --> 00:07:08,010 Αυτός ο μικρός δικηγόρος 163 00:07:08,261 --> 00:07:10,304 μαϊμούδιζε τριγύρω με τα λεφτά μας. 164 00:07:10,638 --> 00:07:12,014 Ό,τι κι αν έχει κάνει, 165 00:07:12,223 --> 00:07:13,641 είμαστε υπερανάληψη μεγάλη ώρα. 166 00:07:13,975 --> 00:07:15,101 Τι εννοείς υπερανάληψη; 167 00:07:15,560 --> 00:07:19,188 Επιταγή 250.000 εξαργυρώθηκε. 168 00:07:20,148 --> 00:07:21,357 Σε ποιον; 169 00:07:21,399 --> 00:07:23,067 Δεν ξέρω! 170 00:07:24,569 --> 00:07:26,654 Ζήτησε λευκή επιταγή. 171 00:07:27,196 --> 00:07:28,739 Είπε ότι το εγκρίνεις. 172 00:07:28,781 --> 00:07:30,074 Υπέγραψες α λευκή επιταγή; 173 00:07:30,324 --> 00:07:31,576 Γιατί δεν με πήρες τηλέφωνο; 174 00:07:31,617 --> 00:07:33,161 Επειδή έβαλε μαζί η συμφωνία. 175 00:07:33,202 --> 00:07:34,704 Είναι ο δικηγόρος μας! 176 00:07:34,745 --> 00:07:36,205 Α, για τον διάολο! 177 00:07:38,624 --> 00:07:39,292 Ω σκατά. 178 00:07:39,876 --> 00:07:41,586 Αυτό το λίγο γιος της σκύλας! 179 00:07:52,054 --> 00:07:53,139 Γεια σου. 180 00:08:01,689 --> 00:08:02,732 Γεια σου. 181 00:08:02,940 --> 00:08:04,358 Παίρνεις τη μέρα εκτός δουλειάς; 182 00:08:04,859 --> 00:08:06,068 Μόλις γύρισα σπίτι νωρίς. 183 00:08:06,402 --> 00:08:07,570 Λοιπόν, μπορώ να σε πάρω κάτι; 184 00:08:07,862 --> 00:08:09,113 Οχι. 185 00:08:12,575 --> 00:08:14,452 Ρομπέρτα. σε ξέρω δεν με γουστάρω πολύ 186 00:08:14,494 --> 00:08:15,661 αυτή τη στιγμή. 187 00:08:15,703 --> 00:08:17,079 Αυτό δεν είναι ακριβώς αλήθεια. 188 00:08:17,079 --> 00:08:18,539 Είναι κάπως προφανές. 189 00:08:20,875 --> 00:08:23,085 Φεύγοντας ο Άντι ήταν η καλύτερη απόφαση 190 00:08:23,085 --> 00:08:24,253 έχεις φτιάξει εδώ και χρόνια. 191 00:08:24,629 --> 00:08:26,964 Αυτό που με ενοχλεί είναι ότι νομίζω ότι 192 00:08:27,006 --> 00:08:28,049 σπαταλάς τη ζωή σου. 193 00:08:28,090 --> 00:08:29,759 Εντάξει! Εδώ πάμε πάλι. 194 00:08:29,759 --> 00:08:30,551 Ξέρεις τι; 195 00:08:30,593 --> 00:08:31,636 Δεν θέλω μιλήστε για αυτό. Εντάξει; 196 00:08:32,261 --> 00:08:33,471 Είναι ο γιατρός, δεν είναι; 197 00:08:33,513 --> 00:08:34,931 Δεν τον συμπαθείς. 198 00:08:34,972 --> 00:08:36,307 Όχι. Δεν είναι αυτό. 199 00:08:36,933 --> 00:08:38,100 Λοιπόν, τι μετά; 200 00:08:41,771 --> 00:08:43,606 Δεν μου αρέσει συνειδητοποιείς, 201 00:08:43,606 --> 00:08:46,442 ή εκτιμώ πόσο έκανα για σένα. 202 00:08:48,277 --> 00:08:49,570 Ω. 203 00:08:52,782 --> 00:08:54,116 Λοιπόν έχεις δίκιο. 204 00:08:54,450 --> 00:08:55,618 εχεις δικιο. 205 00:08:56,035 --> 00:08:57,828 Δεν σου έχω δείξει πόσο ευγνώμων είμαι, 206 00:08:59,830 --> 00:09:00,873 και λυπάμαι. 207 00:09:06,337 --> 00:09:08,005 Τι θα έλεγες να σε κάνω δείπνο απόψε; 208 00:09:09,840 --> 00:09:12,301 Αλλά, θα μπορούσες να είσαι σπίτι με 10? 209 00:09:13,970 --> 00:09:16,806 Και θα μπορούσατε να αγοράσετε το κρασί;... Κόκκινο. 210 00:09:18,683 --> 00:09:20,309 Οτιδήποτε άλλο, Πριγκίπισσα; 211 00:09:21,644 --> 00:09:30,319 ♪ 212 00:09:30,361 --> 00:09:32,780 Γεια σου! Βοήθεια της κουζίνας έφτασε! 213 00:09:36,325 --> 00:09:37,618 Τι κάνεις; 214 00:09:37,827 --> 00:09:39,078 Ξεκινάω τη βάρδια μου. 215 00:09:41,455 --> 00:09:43,332 Μπες στην κουζίνα, φίλε. 216 00:09:44,375 --> 00:09:46,127 Δεν ξεκινάς απλά στο μπαρ αμέσως. 217 00:09:46,168 --> 00:09:47,420 Πρέπει να περιμένετε ένα άνοιγμα. 218 00:09:50,339 --> 00:09:52,717 Απλά περιμένεις από εμάς απολύστε κάποιον γιατί 219 00:09:53,301 --> 00:09:54,802 είσαι το κατοικίδιο του αφεντικού; 220 00:09:58,347 --> 00:10:00,016 Μου έλειψα. Παραδέξου το. 221 00:10:00,391 --> 00:10:01,517 Μόλις. 222 00:10:02,101 --> 00:10:03,311 Ίσως αυτά τα κορίτσια. 223 00:10:03,811 --> 00:10:05,146 Παντρεμένος. Κάτω τα χέρια. 224 00:10:05,479 --> 00:10:06,564 Δεν είμαι παντρεμένος. 225 00:10:09,025 --> 00:10:10,693 Σκατά. 226 00:10:20,077 --> 00:10:21,370 Δεν μου επιστρέφεις καλεί, Τεντ. 227 00:10:21,370 --> 00:10:22,371 Τι στο διάολο πάει επάνω; 228 00:10:23,956 --> 00:10:25,082 Δώσε μας λίγα λεπτά, θα εσυ 229 00:10:25,124 --> 00:10:26,125 Ναι. 230 00:10:28,669 --> 00:10:30,087 Μίλησες με τον Βίκτωρα; 231 00:10:30,504 --> 00:10:31,797 Όχι, αλλά μόλις ήρθα από Μπρέμπνερ 232 00:10:31,839 --> 00:10:33,633 και ο Walt λέει τα δικά τους λογαριασμός μερισμάτων είναι άδειο. 233 00:10:34,717 --> 00:10:36,260 Κάτι για την Ντάρσυ και μια μεγάλη επιταγή. 234 00:10:36,719 --> 00:10:38,346 Ματιά. Ποιος γράφει ελέγχους στον λογαριασμό σας, 235 00:10:38,387 --> 00:10:39,972 δεν είναι δουλειά μου. Τι είναι η δουλειά μου 236 00:10:40,014 --> 00:10:42,850 είναι το τηλέφωνο συνομιλία που είχα Victor σήμερα το πρωί. 237 00:10:42,892 --> 00:10:44,852 Andy, η Blackstone η συμφωνία έχει γίνει. Είναι νεκρό. 238 00:10:44,894 --> 00:10:46,062 τελείωσε. 239 00:10:46,062 --> 00:10:47,730 Τι; Τι εννοείς; 240 00:10:48,356 --> 00:10:50,358 Ο Τζο πήρε είδηση ότι το επενδυτικά χρήματα 241 00:10:50,524 --> 00:10:52,526 συνδέθηκε με εσάς και αποσύρθηκε. 242 00:10:54,403 --> 00:10:55,446 Το σκέφτηκα όλο αυτό ήταν στημένη 243 00:10:55,488 --> 00:10:57,239 για να μην το μάθει κανείς! 244 00:10:57,239 --> 00:10:58,824 Λοιπόν, προφανώς κάποιος είπε κάτι. 245 00:10:59,283 --> 00:11:00,576 Καλά ποιος; 246 00:11:04,455 --> 00:11:05,498 Ματιά. 247 00:11:06,332 --> 00:11:07,708 Αν εκείνοι οι κόκορες είναι κορόιδο δεν θέλω τα λεφτά μου, 248 00:11:07,750 --> 00:11:08,918 πρόκειται να έχουν να το δώσει πίσω. 249 00:11:08,918 --> 00:11:10,127 Άντι, δεν είναι αυτό απλό. 250 00:11:10,336 --> 00:11:11,879 Λοιπόν, μια χαρά καλύτερα να είναι! 251 00:11:11,921 --> 00:11:13,089 Λοιπόν, δεν είναι! 252 00:11:13,839 --> 00:11:15,341 Επένδυσες σε Blackstone. 253 00:11:15,383 --> 00:11:16,884 Το συμβούλιο πρέπει το εξουσιοδοτήσουν. 254 00:11:16,926 --> 00:11:18,219 Είναι τα λεφτά τους, 255 00:11:18,260 --> 00:11:19,762 και ο Βίκτορ είναι θυμωμένος. 256 00:11:20,763 --> 00:11:22,556 Θα τα καταφέρει πολύ δύσκολο να το αποκτήσεις 257 00:11:22,598 --> 00:11:24,767 χωρίς να αποκαλύπτεις το ενδιαφέρον σου για όλα αυτά εταιρείες. 258 00:11:24,809 --> 00:11:26,268 Με έβαλες σε αυτόν τον Τεντ. 259 00:11:26,727 --> 00:11:28,354 Με βγάζεις στο διάολο! 260 00:11:28,604 --> 00:11:30,606 Λοιπόν, είναι έξω από το δικό μου χέρια. 261 00:11:31,190 --> 00:11:33,526 Αυτό προσλαμβάνετε δικηγόροι για. 262 00:11:38,155 --> 00:11:40,074 Με έπεισες να το κάνω αυτό. 263 00:11:40,491 --> 00:11:42,451 Μόλις σου έδωσα το δικό μου γνώμη. 264 00:11:43,202 --> 00:11:45,121 Αυτή η συμφωνία ήταν όλη σου ιδέα. 265 00:11:49,625 --> 00:11:52,002 Θέλουμε να πάρουμε συνέντευξη από δύο των κοριτσιών σου. 266 00:11:52,044 --> 00:11:53,295 Θέλεις να δεις βυζιά και κώλο; 267 00:11:53,462 --> 00:11:55,339 Πιάνεις ένα τραπέζι σαν όλοι οι άλλοι. 268 00:11:55,840 --> 00:11:58,008 Ανακρίθηκαν για 269 00:11:58,050 --> 00:12:00,886 η σχέση του αδερφού σου με Άγγελος, αλλά όχι δικός σου. 270 00:12:00,928 --> 00:12:02,513 Προφανώς ήσουν γαμώντας την κι αυτή. 271 00:12:03,013 --> 00:12:05,808 Ξέρεις, παίρνω βαρέθηκα να πετάτε κλόουν αυτές οι κατηγορίες γύρω. 272 00:12:06,559 --> 00:12:07,643 Έχουμε ήδη περάσει αυτό. 273 00:12:07,643 --> 00:12:08,686 Να σε ρωτήσω κάτι. 274 00:12:11,063 --> 00:12:13,858 Μπήκες ποτέ σε καυγάς με τον Άγγελο; 275 00:12:14,233 --> 00:12:15,401 Δεν ξέρω. 276 00:12:15,443 --> 00:12:16,652 Ίσως ποιος ήταν ο πουλί μεγαλύτερη. 277 00:12:16,694 --> 00:12:17,862 Τα δικά σου ή τα αδέρφια σου; 278 00:12:20,281 --> 00:12:21,532 Πάει στο κίνητρο. 279 00:12:23,868 --> 00:12:25,286 Τι θα λέγατε να ξεγελαστείτε; 280 00:12:31,167 --> 00:12:32,501 Θα τα πούμε αργότερα. 281 00:12:45,389 --> 00:12:47,183 θα Φραν. Θα την αφήσω γνωρίζω. 282 00:12:47,600 --> 00:12:48,768 Εντάξει. Σας ευχαριστώ. 283 00:12:49,185 --> 00:12:50,352 Εντάξει. Αντίο. 284 00:12:56,525 --> 00:12:58,694 Θέλεις να πας να κάνεις κάτι εργασία για το σπίτι; 285 00:12:58,944 --> 00:12:59,779 Εντάξει. 286 00:13:04,825 --> 00:13:06,535 Λοιπόν, τι μπορώ να κάνω; 287 00:13:07,119 --> 00:13:08,078 Τίποτα. 288 00:13:08,245 --> 00:13:09,914 Θέλεις να πάρω τα τηλέφωνα για λίγο; 289 00:13:10,915 --> 00:13:12,124 Μπορώ να το χειριστώ. 290 00:13:12,833 --> 00:13:14,210 Είμαι έγκυος. 291 00:13:16,420 --> 00:13:17,463 Τι; 292 00:13:18,005 --> 00:13:19,048 Ναι. 293 00:13:21,801 --> 00:13:24,345 Λοιπόν. Εντάξει. 294 00:13:26,096 --> 00:13:27,973 Ας μιλήσουμε για αυτό. Μπορούμε να το καταλάβουμε. 295 00:13:28,641 --> 00:13:29,892 Τι υπάρχει για να καταλάβω έξω; 296 00:13:31,393 --> 00:13:35,231 Υπάρχει μεγάλη πιθανότητα μπορεί να υπάρξουν επιπλοκές. 297 00:13:36,023 --> 00:13:37,191 Τι σημαίνει αυτό; 298 00:13:37,399 --> 00:13:39,568 Είχα νεφρική ανεπάρκεια, Greg. 299 00:13:39,985 --> 00:13:41,529 Μεταξύ άλλων, 300 00:13:42,196 --> 00:13:43,823 υπάρχει περίπτωση να θα μπορούσε να πεθάνει. 301 00:13:43,864 --> 00:13:46,408 Ότι αυτό το παιδί θα μπορούσε να είναι ένα καθυστερημένος. 302 00:13:47,034 --> 00:13:48,202 Εκτός, 303 00:13:48,410 --> 00:13:49,620 είπες ότι δεν θέλεις άλλα παιδιά. 304 00:13:49,662 --> 00:13:50,746 Θυμάμαι; 305 00:13:50,996 --> 00:13:53,791 Λοιπόν. Ίσως αυτό είναι διαφορετικά. 306 00:13:56,001 --> 00:13:57,253 Είδες τον γιατρό; 307 00:13:57,294 --> 00:13:58,379 Ναι. Είδα τον γιατρό! 308 00:13:59,004 --> 00:14:00,506 Λοιπόν, ας πάρουμε άλλο γνώμη! 309 00:14:01,549 --> 00:14:03,175 Θα έρθω μαζί σου. Μπορούμε πάνε μαζί. 310 00:14:04,260 --> 00:14:05,761 Αυτό το σκατά είναι σοβαρό. 311 00:14:05,928 --> 00:14:08,222 Δεν ξέρω τι να κάνω. 312 00:14:10,182 --> 00:14:11,684 (το κινητό τηλέφωνο δονείται) 313 00:14:17,022 --> 00:14:19,358 Εντάξει. Γουέντυ. Πιάσε την πλάτη σου πακέτο. 314 00:14:19,400 --> 00:14:20,609 Πρέπει να πάμε. 315 00:14:21,485 --> 00:14:23,112 Πρέπει να το συζητήσουμε αυτό! 316 00:14:24,864 --> 00:14:26,282 Μόλις το κάναμε. 317 00:14:32,162 --> 00:14:34,832 Σκέφτηκα αυτόν τον γαμημένο αστυνομικό φρόντισε ο φίλος σου αυτό; 318 00:14:34,874 --> 00:14:36,041 Το έκανε. 319 00:14:36,083 --> 00:14:37,251 Μαλακίες, έκανε. 320 00:14:37,960 --> 00:14:39,086 Ήταν δύο αστυνομικοί εδώ σήμερα. 321 00:14:39,628 --> 00:14:40,796 Τι εννοείς; 322 00:14:41,171 --> 00:14:42,339 Δεν το αφήνουν αυτό πήγαινε. 323 00:14:43,716 --> 00:14:45,593 Επιστρέφουν και γαμημένα επιστρέφουν μετά από μένα. 324 00:14:45,885 --> 00:14:47,136 Σταμάτα να είσαι τόσο γαμημένος παρανοϊκός. 325 00:14:47,136 --> 00:14:48,137 Θα το κοιτάξω, εντάξει; 326 00:14:48,387 --> 00:14:49,680 Ξέρεις, συνεχίζεις να λες ότι, 327 00:14:49,722 --> 00:14:51,307 και μετά γαμημένοι συνέχισε να επιστρέφεις εδώ. 328 00:14:52,850 --> 00:14:54,059 Δεν πάω φυλακή, Άντι! 329 00:14:54,268 --> 00:14:55,144 Αυτό δεν πρόκειται να συμβεί. 330 00:14:55,185 --> 00:14:56,437 Λοιπόν, είναι βέβαιο ότι στην κόλαση κοιτάζοντας έτσι. 331 00:14:56,478 --> 00:14:57,980 Λοιπόν, δεν πρόκειται να ας φτάσει μέχρι εκεί. 332 00:14:58,814 --> 00:15:00,524 Τι σε κάνει τόσο σίγουρο; 333 00:15:00,566 --> 00:15:01,984 Επειδή σηκωθήκαμε σκατά στο παρελθόν, 334 00:15:01,984 --> 00:15:03,068 και το έχω φροντίσει. 335 00:15:03,110 --> 00:15:04,278 Έχω δίκιο; 336 00:15:04,820 --> 00:15:05,821 Ναι. 337 00:15:07,907 --> 00:15:09,158 Πάω σπίτι. 338 00:15:09,658 --> 00:15:10,659 Καλώς. 339 00:15:11,785 --> 00:15:13,787 Σχετικά με τον γαμημένο χρόνο αρχίζεις να βλέπεις αυτό. 340 00:15:14,663 --> 00:15:15,998 Ο αδερφός σου είναι το μόνο που έχεις πήρε. 341 00:15:23,839 --> 00:15:24,840 (χτύπησε την πόρτα) 342 00:15:26,175 --> 00:15:27,134 Τι; 343 00:15:29,136 --> 00:15:33,724 Νικητής. Γιατί όχι απλά επιστρέψτε την επένδυση τον εαυτό σου; 344 00:15:35,976 --> 00:15:37,394 στο είπα χθες. 345 00:15:37,770 --> 00:15:39,355 Πρέπει να το συζητήσω με συμβούλιο. 346 00:15:41,899 --> 00:15:43,192 Η συμφωνία τελείωσε. 347 00:15:43,692 --> 00:15:45,361 Απλώς επιστρέψτε τα κεφάλαια. 348 00:15:45,945 --> 00:15:48,197 Ο Άντι το βιάζει αυτό Η κράτηση τελείωσε. 349 00:15:49,490 --> 00:15:52,034 Του επιτρέπεται να επενδύσει σε μια παρέα, ο Βίκτωρ. 350 00:15:52,701 --> 00:15:54,203 Δεν έχει κάνει τίποτα παράνομη. 351 00:15:55,955 --> 00:15:57,539 Πώς κοιμάσαι στο νύχτα, 352 00:15:57,748 --> 00:15:59,875 γνωρίζοντας ότι βοήθησες να κλέψει από αυτή την κοινότητα; 353 00:16:02,211 --> 00:16:03,128 Ματιά. 354 00:16:03,921 --> 00:16:05,547 Μπορώ να σε πληρώσω για το δικό σου πρόβλημα. 355 00:16:06,048 --> 00:16:07,591 Απλώς επιστρέψτε τα χρήματα. 356 00:16:10,135 --> 00:16:12,012 Αυτό έμαθες στη νομική σχολή; 357 00:16:14,682 --> 00:16:16,475 Ξέρεις καλύτερα από Άντι. 358 00:16:17,184 --> 00:16:19,561 Ο Άντι έχει κάνει πολλά για αυτή η κοινότητα, 359 00:16:19,603 --> 00:16:21,605 συμπεριλαμβανομένης της πληρωμής για το δικό μου εκπαίδευση! 360 00:16:21,939 --> 00:16:24,358 Η Blackstone πλήρωσε για εσάς εκπαίδευση! 361 00:16:26,151 --> 00:16:27,903 (χτυπάει το κινητό) 362 00:16:32,700 --> 00:16:34,576 Λοιπόν, τι θέλετε Βίκτορ; 363 00:16:37,955 --> 00:16:40,040 Θέλω να το πει ο Άντι αλήθεια. 364 00:16:58,267 --> 00:17:00,102 Συναντιόμαστε λοιπόν πάρκινγκ τώρα, είναι εμείς; 365 00:17:00,602 --> 00:17:01,729 Τι θέλετε; 366 00:17:03,230 --> 00:17:04,940 Θέλω να μου το πεις αυτό το παιδί που χτυπάει το ραπ δεν πάει να είναι πρόβλημα. 367 00:17:04,982 --> 00:17:06,275 Τι πιστεύεις; 368 00:17:06,275 --> 00:17:07,443 Οι εσωτερικές υποθέσεις με απασχολούν κώλο. 369 00:17:07,484 --> 00:17:08,610 Ξέρουν για το αποδεικτικά στοιχεία. 370 00:17:08,610 --> 00:17:10,029 Δεν σκέφτομαι όλα αυτά. 371 00:17:10,279 --> 00:17:11,822 Θέλω να με κοιτάξεις το μάτι 372 00:17:12,114 --> 00:17:14,700 και πες μου ότι δεν πάει να είναι ένα γαμημένο πρόβλημα 373 00:17:14,742 --> 00:17:15,784 Δεν θα είναι. 374 00:17:16,618 --> 00:17:17,661 Ελπίζω να εννοείς αυτό. 375 00:17:17,703 --> 00:17:18,996 Πλάκα μου κάνεις; 376 00:17:19,288 --> 00:17:21,290 Ξέρεις πόσα φορές που έχω καλύψει για σένα, Άντι; 377 00:17:21,498 --> 00:17:23,709 Θέλω να πω, έχεις πραγματικά, αλήθεια το σκέφτηκες ποτέ; 378 00:17:23,751 --> 00:17:24,918 Ω, μαλακίες. 379 00:17:24,960 --> 00:17:26,837 Έκανα το ίδιο γαμημένο για εσύ και θα το έκανα ξανά. 380 00:17:26,879 --> 00:17:28,297 Δεν έκανες το ίδιο. 381 00:17:28,297 --> 00:17:29,423 Δεν είναι καν κοντά στο ίδια. 382 00:17:29,465 --> 00:17:30,591 Ήταν πριν από 20 χρόνια. 383 00:17:30,632 --> 00:17:32,134 Τι λέτε να το κάναμε αυτό το σώμα ψηλά, Κεν; 384 00:17:32,134 --> 00:17:33,135 Τι λέτε για αυτό; 385 00:17:34,762 --> 00:17:37,389 Είμαι σίγουρος ότι το τμήμα σου θα σκεφτόταν τις ομοιότητες μεταξύ τώρα και τότε 386 00:17:37,431 --> 00:17:38,974 θα ήταν αρκετά γαμημένο ενδιαφέρον, έτσι δεν είναι; 387 00:17:40,184 --> 00:17:41,685 Δεν θα είναι πρόβλημα. 388 00:17:43,812 --> 00:17:46,273 θα το χειριστώ. Όπως εγώ πάντα να κάνεις. 389 00:17:57,701 --> 00:17:59,495 Μισώ πολύ νοσοκομεία. 390 00:18:00,120 --> 00:18:01,330 Γεια σου Λεόνα! 391 00:18:02,331 --> 00:18:03,457 Γεια σου γλυκιά μου. 392 00:18:05,334 --> 00:18:06,460 Πού είναι η Βίλμα; 393 00:18:06,960 --> 00:18:08,378 Κάνει κάποιες εξετάσεις έγινε, 394 00:18:09,379 --> 00:18:10,881 αλλά ξέρεις τι; 395 00:18:10,923 --> 00:18:13,008 Νομίζω ότι μπορεί να είναι τελειωμένος. 396 00:18:13,425 --> 00:18:14,551 Θέλεις να την πάρεις; 397 00:18:14,760 --> 00:18:15,844 Σίγουρος. Ερχομαι. 398 00:18:16,178 --> 00:18:17,471 Πάμε να δούμε τη Βίλμα. 399 00:18:26,522 --> 00:18:29,858 Λοιπόν, ε; Όλα δροσερά; 400 00:18:30,442 --> 00:18:31,527 Ναι. 401 00:18:31,985 --> 00:18:33,570 Πρέπει να κάνουμε το τεστ αποτελέσματα αύριο. 402 00:18:35,364 --> 00:18:36,406 Ναι. 403 00:18:39,326 --> 00:18:40,410 Γκέιλ. Περίπου νωρίτερα. 404 00:18:42,621 --> 00:18:43,872 Πραγματικά λυπάμαι. 405 00:18:45,040 --> 00:18:46,041 δεν είχα δικαίωμα 406 00:18:47,668 --> 00:18:50,712 για να προωθήσω τις απόψεις μου εσείς ή κρίνετε. 407 00:18:53,173 --> 00:18:54,424 Απλώς ανησυχώ για σένα. 408 00:18:55,968 --> 00:18:56,885 Ναι. 409 00:18:57,761 --> 00:18:59,221 Ο γιατρός ανησυχεί κι εμένα. 410 00:18:59,680 --> 00:19:00,722 Τι; 411 00:19:01,515 --> 00:19:03,892 Απλώς είπε ότι μπορεί να είσαι επικίνδυνος. 412 00:19:03,934 --> 00:19:05,894 Ξέρεις αυτά τα σκατά που λένε να σε τρομάξει; 413 00:19:06,103 --> 00:19:07,855 Γκέιλ. Η δουλειά του δεν είναι σε τρομάζει. 414 00:19:08,147 --> 00:19:09,523 Είναι για να σε προστατεύσει! 415 00:19:10,816 --> 00:19:14,027 Ναι, έχω την επιλογή. 416 00:19:14,069 --> 00:19:15,112 εννοώ, 417 00:19:15,529 --> 00:19:17,239 Το έχω ακόμα, σωστά; 418 00:19:19,199 --> 00:19:20,242 Ναι. 419 00:19:20,576 --> 00:19:21,702 Ναι. 420 00:19:22,286 --> 00:19:24,663 Άλλωστε μου είπε η υγεία βελτιώνεται. 421 00:19:25,747 --> 00:19:26,874 Δεν είναι όπως παλιά. 422 00:19:29,251 --> 00:19:30,502 Λοιπόν, αυτό είναι καλό. 423 00:19:33,422 --> 00:19:34,923 Απλώς χρειάζομαι λίγο χρόνο. 424 00:19:37,801 --> 00:19:39,678 Λοιπόν, ό,τι κι αν αποφασίσεις, 425 00:19:39,928 --> 00:19:41,221 Θα είμαι εκεί για σένα. 426 00:19:42,806 --> 00:19:43,807 Ευχαριστώ. 427 00:20:00,949 --> 00:20:01,950 Ετσι; 428 00:20:02,534 --> 00:20:03,327 Φαίνεται ότι ο Τζο δεν το κάνει 429 00:20:03,368 --> 00:20:06,121 θέλουν να κάνουν επιχειρήσεις μαζί μας πια. 430 00:20:06,163 --> 00:20:07,915 Δεν θέλει να κάνει δουλειές μαζί σας. 431 00:20:10,292 --> 00:20:11,293 Αυτό είναι πολύ κακό. 432 00:20:12,461 --> 00:20:14,630 Υποθέτω ότι η Blackstone έχει πολλά χρήματα για να επιστραφούν, ε; 433 00:20:19,509 --> 00:20:20,761 Έλα Βικ! 434 00:20:21,386 --> 00:20:23,222 Γιατί δεν το κάνεις πιο εύκολο και για τους δυο μας και μόνο 435 00:20:23,805 --> 00:20:25,057 να μου γραψεις επιταγη? 436 00:20:25,807 --> 00:20:26,850 Είναι τόσο εύκολο. 437 00:20:28,393 --> 00:20:29,853 Αυτό δεν πρόκειται να συμβεί. 438 00:20:31,480 --> 00:20:32,981 Λοιπόν, γιατί δεν μου το λες τι πρόκειται να συμβεί. 439 00:20:35,067 --> 00:20:36,318 Θα μιλήσω με το συμβούλιο 440 00:20:36,485 --> 00:20:38,237 και θα εξετάσουμε τις επιλογές. 441 00:20:42,324 --> 00:20:43,408 Ας ξεκαθαρίσουμε ένα πράγμα. 442 00:20:44,701 --> 00:20:45,994 Δεν σου μένουν επιλογές. 443 00:20:47,162 --> 00:20:48,372 Τα χρωστάς τα χρήματα. 444 00:20:52,334 --> 00:20:53,794 Δεν χρωστάω τίποτα. 445 00:20:55,337 --> 00:20:56,755 Η Blackstone κάνει. 446 00:21:01,301 --> 00:21:02,344 Τι; 447 00:21:02,511 --> 00:21:04,179 Θα απειλήσεις εγώ και η οικογένειά μου πάλι; 448 00:21:04,888 --> 00:21:06,139 Έφυγαν. 449 00:21:07,224 --> 00:21:08,308 Θα με απειλήσεις; 450 00:21:11,687 --> 00:21:13,021 Δεν σε φοβάμαι, Άντι. 451 00:21:15,899 --> 00:21:18,235 Αχ, Βίκτορ, Βίκτορ, Βίκτορ. 452 00:21:20,487 --> 00:21:22,364 Θα πάρω τα γαμημένα μου λεφτά 453 00:21:23,031 --> 00:21:25,158 με ή χωρίς τη βοήθειά σας. 454 00:21:56,565 --> 00:21:57,649 Γεια σου. 455 00:21:57,691 --> 00:21:58,608 Γεια σου. 456 00:21:58,650 --> 00:22:00,819 έφτιαξα το βραδινό. Λαζάνια. 457 00:22:00,861 --> 00:22:02,571 Ουάου. Είμαι πεινασμένος. 458 00:22:02,904 --> 00:22:04,072 Πώς ήταν η μέρα σας; 459 00:22:06,033 --> 00:22:07,075 Ήταν εντάξει. 460 00:22:12,873 --> 00:22:15,751 Νόμιζα ότι ολοκλήρωσες Αγγλικά Lit τελευταία περίοδος; 461 00:22:15,751 --> 00:22:16,793 Ε; 462 00:22:18,086 --> 00:22:21,340 Γιατί κουβαλάς α σχολικό βιβλίο από το προηγούμενο εξάμηνο; 463 00:22:28,430 --> 00:22:29,931 Γαμήστε το. Δεν είμαι μέσα σχολείο πια. 464 00:22:29,931 --> 00:22:30,891 παράτησα. 465 00:22:31,099 --> 00:22:32,100 Εκεί είναι. 466 00:22:32,142 --> 00:22:33,185 Τι; 467 00:22:35,103 --> 00:22:38,440 Είχα αποτύχει σε δύο μαθήματα και μου Ο ψυχολόγος Prof. είναι πραγματικός μαλάκας. 468 00:22:40,484 --> 00:22:41,985 Λοιπόν, τι έκανες; 469 00:22:42,027 --> 00:22:43,278 Δούλευα; 470 00:22:43,528 --> 00:22:44,905 Δουλεύεις στο Roxy; 471 00:22:45,405 --> 00:22:47,908 Σου είπα τι σκέφτομαι αυτή τη σκατά τρύπα! 472 00:22:48,158 --> 00:22:50,118 Πώς μπόρεσες να μου το κάνεις αυτό; 473 00:22:50,327 --> 00:22:51,620 Απλά βγείτε έξω! 474 00:22:51,661 --> 00:22:52,788 Δεν πάω πουθενά. 475 00:22:52,788 --> 00:22:53,872 Αυτό είναι και το μέρος μου. 476 00:22:53,914 --> 00:22:55,540 Βγαίνεις έξω. Είμαι αυτός πληρώνοντας το ενοίκιο εδώ. 477 00:22:55,749 --> 00:22:57,459 Με αρρωσταίνεις! 478 00:22:58,460 --> 00:22:59,461 Ποια είναι η μεγάλη υπόθεση; 479 00:22:59,503 --> 00:23:02,422 Είπες ψέματα για μένα όλο αυτό τον καιρό! 480 00:23:02,672 --> 00:23:05,634 Είσαι σαν τον πατέρα σου. Ένας γαμημένος ψεύτης. 481 00:23:16,019 --> 00:23:17,229 Απλά φύγε. 482 00:23:22,484 --> 00:23:24,861 Καλώς. Θέλεις να φύγω; 483 00:23:26,822 --> 00:23:29,449 Θα φύγω, αλλά αν πάω, Δεν επιστρέφω. 484 00:23:39,167 --> 00:23:40,377 Γαμήσου! 485 00:24:53,200 --> 00:24:54,534 Γεια σου! 486 00:24:55,911 --> 00:24:56,912 Που είσαι; 487 00:24:57,871 --> 00:24:58,955 Νόμιζα ότι ήσουν φτιάχνω δείπνο; 488 00:25:01,124 --> 00:25:04,961 Give me a call so I know you're all right. Εντάξει. 489 00:25:10,467 --> 00:25:11,760 You're willing to go to φυλακή για αυτόν; 490 00:25:12,928 --> 00:25:14,471 Nobody's going to jail. 491 00:25:16,598 --> 00:25:18,225 Do you think Andy θα έκανε το ίδιο για σένα; 492 00:25:22,604 --> 00:25:23,897 He took care of Ed. 493 00:25:26,358 --> 00:25:27,567 Ποιος σου το είπε αυτό; 494 00:25:29,945 --> 00:25:31,029 Γιατί; 495 00:25:31,947 --> 00:25:33,198 Έχεις διαφορετική ιστορία; 496 00:25:37,118 --> 00:25:38,453 Φτύστε το. 497 00:25:40,080 --> 00:25:41,122 Όχι. 498 00:25:42,624 --> 00:25:43,792 Ο Άντι φρόντισε για όλα. 499 00:25:56,137 --> 00:25:57,389 Γκέιλ; Είστε καλά; 500 00:26:01,268 --> 00:26:02,769 Γκέιλ. Τι συμβαίνει; 501 00:26:02,811 --> 00:26:03,770 Άνοιξε την πόρτα. 502 00:26:07,607 --> 00:26:08,900 Γκέιλ! You're scaring me! 503 00:26:08,942 --> 00:26:09,985 Άνοιξε την πόρτα! 504 00:26:20,120 --> 00:26:21,162 Ω Θεέ μου! 505 00:26:24,165 --> 00:26:25,166 Γκέιλ! 506 00:26:45,228 --> 00:26:46,021 Τι κάνετε; 507 00:26:50,734 --> 00:26:52,193 πεινάω. Θέλεις to grab some breakfast? 508 00:26:52,444 --> 00:26:53,528 Σοβαρά μιλάς; 509 00:26:54,863 --> 00:26:56,698 Είμαι, εκ των πραγμάτων. 510 00:26:57,490 --> 00:26:58,658 Δεν νομίζω. 511 00:26:59,534 --> 00:27:00,869 Ερχομαι. Πρέπει να φας. 512 00:27:07,542 --> 00:27:09,044 Ίσως κάποια άλλη στιγμή. 513 00:27:09,544 --> 00:27:10,629 Ίσως όχι. 514 00:27:19,721 --> 00:27:20,722 Ντέμπι! 515 00:27:20,764 --> 00:27:21,848 Χμμ. 516 00:27:21,890 --> 00:27:22,932 Ντέμπι! 517 00:27:22,974 --> 00:27:24,017 Τι; 518 00:27:24,392 --> 00:27:25,769 Θέλω να φύγεις. 519 00:27:27,103 --> 00:27:29,064 Μπόμπι! Άσε με να κοιμηθώ. 520 00:27:29,105 --> 00:27:30,732 Δεν μπορώ να συνεχίσω αυτό πια. 521 00:27:31,650 --> 00:27:32,734 Τι είναι τώρα; 522 00:27:34,235 --> 00:27:35,445 Χόρτασα. 523 00:27:35,695 --> 00:27:36,863 σου μίλησα σχετικά με αυτό. 524 00:27:37,072 --> 00:27:38,948 Δεν με σέβεσαι και εγω... 525 00:27:40,784 --> 00:27:42,077 Δεν μπορώ να συνεχίσω να ανησυχώ για σένα. 526 00:27:42,744 --> 00:27:44,537 Εσύ και εγώ ζούμε μαζί έχει τελειώσει. 527 00:27:45,664 --> 00:27:46,665 Τι; 528 00:27:48,041 --> 00:27:49,292 Well, where am I going to go? 529 00:27:49,334 --> 00:27:50,335 Δεν ξέρω. 530 00:27:50,585 --> 00:27:52,379 Why don't you go ask Kurt? 531 00:28:09,437 --> 00:28:10,647 Ματιά. Να σε ρωτήσω κάτι; 532 00:28:12,107 --> 00:28:13,108 Σίγουρος. 533 00:28:13,983 --> 00:28:14,984 Γιατί εγώ; 534 00:28:15,610 --> 00:28:16,986 Ξέρεις. Γιατί το έκαναν διάλεξε εμένα; 535 00:28:19,698 --> 00:28:21,199 Είσαι εύκολος στόχος. 536 00:28:21,533 --> 00:28:23,118 Ναι, και επειδή είμαι Ινδός, σωστά; 537 00:28:23,576 --> 00:28:25,370 Και κανείς στο τμήμα σας θα έδινε μια σκατά. 538 00:28:25,412 --> 00:28:26,496 Να σε ρωτήσω κάτι. 539 00:28:26,996 --> 00:28:28,081 Πόσοι άνθρωποι 540 00:28:28,540 --> 00:28:30,667 από την κοινότητά σας ήρθε σε σας άμυνα ε; 541 00:28:31,459 --> 00:28:33,169 Εντάξει. Λοιπόν, φταίω εγώ; 542 00:28:34,421 --> 00:28:35,588 Αυτό που πρέπει να ρωτήσεις τον εαυτό σου, 543 00:28:35,630 --> 00:28:37,424 είναι αυτό που θα κάνετε αφαιρώ από όλα αυτά; 544 00:28:37,799 --> 00:28:40,635 τι θα κάνεις αν συμβεί αυτό κάποιος άλλος; 545 00:28:40,677 --> 00:28:42,303 Δεν πρέπει να συμβαίνει στο πρωτείο. 546 00:28:42,345 --> 00:28:43,680 Ματιά. Δεν λέω ότι είναι σωστό. 547 00:28:48,059 --> 00:28:49,644 Εσείς γαμημένοι αστυνομικοί είστε όλοι το ίδιο. 548 00:28:51,938 --> 00:28:53,815 Είμαστε όλοι γαμημένοι μπάτσοι μέχρι να χρειαστείτε ένα. 549 00:28:55,650 --> 00:28:56,693 Θέλετε να κάνετε μια αλλαγή; 550 00:28:58,403 --> 00:28:59,654 Έχεις φωνή. 551 00:28:59,696 --> 00:29:01,948 Το ίδιο και η κοινότητά σας, και αν αυτό είναι το μόνο που έχεις, 552 00:29:04,242 --> 00:29:05,702 κάτι έχεις. 553 00:29:11,332 --> 00:29:12,876 There are programs, you know. 554 00:29:13,501 --> 00:29:15,879 Η Blackstone μπορεί να σας προσφέρει υποστήριξη for you to finish school. 555 00:29:17,130 --> 00:29:18,423 Ναι, ίσως. 556 00:29:18,465 --> 00:29:19,591 (χτύπημα στην πόρτα) 557 00:29:19,632 --> 00:29:22,093 Γεια σου. Ψάχνω για κορίτσι για αυτό το υψηλό. 558 00:29:22,343 --> 00:29:23,636 Το όνομα είναι Tammy. Κάπως μεγάλο. 559 00:29:23,928 --> 00:29:25,013 Μεγάλος; 560 00:29:32,520 --> 00:29:34,898 Εμ. Ευχαριστώ, παρεμπιπτόντως. 561 00:29:35,607 --> 00:29:36,691 Εντάξει. 562 00:29:38,151 --> 00:29:39,360 Τα λέμε. 563 00:29:57,670 --> 00:29:58,713 Τι συμβαίνει; 564 00:29:59,506 --> 00:30:01,341 Η αδερφή μου και εγώ το βγάλαμε. 565 00:30:02,300 --> 00:30:03,343 Τι συμβαίνει με τη βαλίτσα; 566 00:30:03,384 --> 00:30:04,719 Νόμιζα ότι κάναμε μεσημεριανό γεύμα. 567 00:30:04,886 --> 00:30:06,054 φεύγω. 568 00:30:06,429 --> 00:30:07,555 Πού; 569 00:30:07,972 --> 00:30:09,015 Δεν ξέρω. 570 00:30:10,391 --> 00:30:12,101 Προφανώς σε πρόλαβα κακή στιγμή. 571 00:30:12,769 --> 00:30:14,229 Ναι. Δεν έχω πού να πάω. 572 00:30:15,772 --> 00:30:17,982 Γιατί δεν με πήρες τηλέφωνο μετά και να ακυρώσω; 573 00:30:19,150 --> 00:30:21,236 Γιατί δεν έχω πού να πάω. 574 00:30:21,528 --> 00:30:23,780 Και τι, Ντέμπι; Θέλεις να το λύσω για σένα; 575 00:30:27,075 --> 00:30:28,451 Γιατί δεν επιστρέφεις στο Blackstone τότε; 576 00:30:29,077 --> 00:30:30,161 Πλάκα μου κάνεις; 577 00:30:30,203 --> 00:30:31,830 Λοιπόν, δεν ξέρω! Απλώς προσπαθώ να βοηθήσω. 578 00:30:32,205 --> 00:30:34,415 Λοιπόν, αν αυτή είναι η ιδέα σας της βοήθειας, μπορείς απλά να φύγεις. 579 00:30:34,415 --> 00:30:36,543 Τι θέλετε να ακούσετε; Θέλετε να μετακομίσετε μαζί μου; 580 00:30:36,584 --> 00:30:39,045 Είναι αυτό; Σοβαρά; 581 00:30:40,630 --> 00:30:41,840 Έχουμε δει ο ένας τον άλλον για τι; 582 00:30:41,881 --> 00:30:42,882 Μερικές εβδομάδες, 583 00:30:43,216 --> 00:30:44,843 και τώρα θέλεις ζούμε μαζί; 584 00:30:46,845 --> 00:30:48,179 Ήμουν απλά ένα γαμημένο; 585 00:30:51,933 --> 00:30:53,268 Αυτό δεν με αφορά. Είναι για σένα. 586 00:30:56,062 --> 00:30:57,564 Απλώς δεν το καταλαβαίνεις. 587 00:31:16,958 --> 00:31:18,251 Γεια σου Στου! 588 00:31:19,711 --> 00:31:20,879 Hillis. 589 00:31:26,467 --> 00:31:27,802 Άκου, έχω κάτι για σένα. 590 00:31:27,802 --> 00:31:29,220 Νομίζω ότι πρέπει να πάρετε ένα κοίτα αυτό. 591 00:31:29,679 --> 00:31:30,930 Τι έχει; 592 00:31:31,139 --> 00:31:32,307 Μια ιστορία. 593 00:31:32,974 --> 00:31:34,309 Δεν καταλαβαίνω. 594 00:31:34,684 --> 00:31:35,894 Ρίξτε μια ματιά. 595 00:31:36,227 --> 00:31:37,437 Θα βρεις αυτό που είσαι αναζητούν. 596 00:31:39,147 --> 00:31:40,440 Ουάου. Γιατί τώρα; 597 00:31:44,611 --> 00:31:45,820 Το κέρδισες. 598 00:32:00,668 --> 00:32:01,628 Γεια σου. 599 00:32:02,128 --> 00:32:03,087 Γεια. 600 00:32:04,047 --> 00:32:05,256 Λοιπόν... 601 00:32:07,508 --> 00:32:08,885 πως νιώθεις 602 00:32:10,136 --> 00:32:12,680 Καλύτερα. Είσαι καλά; 603 00:32:17,852 --> 00:32:19,187 Ναι. Γίνονται σκατά, ξέρεις; 604 00:32:20,980 --> 00:32:24,692 Κυρίως σε μένα, αλλά οτιδήποτε. Γαμήστε το. 605 00:32:26,194 --> 00:32:27,695 Έχασα ένα παιδί μια φορά. 606 00:32:28,863 --> 00:32:30,198 Πριν γεννηθείς εσύ και η Λεόνα. 607 00:32:31,115 --> 00:32:33,701 Μεγάλος. Τρέχει στην οικογένεια. 608 00:32:35,203 --> 00:32:37,455 Συμβαίνουν αυτά για έναν λόγο. 609 00:32:38,957 --> 00:32:40,750 Λόγοι που μπορεί να μην μάθουμε ποτέ. 610 00:32:42,710 --> 00:32:45,004 Μακάρι να το ήξερα τότε. 611 00:32:50,885 --> 00:32:52,720 Έκανα πολλά λάθη. 612 00:32:53,346 --> 00:32:54,889 θύμωσα. Πλήγμα. 613 00:32:57,558 --> 00:32:58,851 Αλλά ξέρετε τι; 614 00:32:59,143 --> 00:33:01,729 Ένα χρόνο μετά γεννήθηκες. 615 00:33:05,191 --> 00:33:06,693 Τέλεια κόρη, γεια; 616 00:33:11,114 --> 00:33:13,241 Πέρασα πολλά χρόνια για να θεραπεύω. 617 00:33:16,077 --> 00:33:17,745 Προσπαθώ να συγχωρήσω τον εαυτό μου 618 00:33:17,787 --> 00:33:19,664 για την αποτυχία μου ως μητέρα. 619 00:33:23,501 --> 00:33:26,170 Προσπαθούν να αναιρέσουν αυτά που δίδαξαν εμάς στα σχολεία τους. 620 00:33:26,629 --> 00:33:27,922 Ότι δίδαξαν τους άντρες μας 621 00:33:28,881 --> 00:33:30,008 να μας εξευτελίζει. 622 00:33:30,466 --> 00:33:32,343 Αφαιρέστε τον αυτοσεβασμό μας. 623 00:33:35,263 --> 00:33:37,306 Έτσι, όταν σε βλέπω και τη Λεόνα, 624 00:33:39,267 --> 00:33:40,727 Είμαι έκπληκτος 625 00:33:42,061 --> 00:33:44,272 πόσο δυνατοί έχετε γίνει και οι δύο. 626 00:33:45,690 --> 00:33:46,899 Είμαι περήφανος για σένα. 627 00:33:52,613 --> 00:33:55,616 Γιατί δεν μπορούσες να μας πεις αυτό πριν όμως; 628 00:33:59,787 --> 00:34:01,789 Χρειάζεται πολλή δύναμη και κουράγιο 629 00:34:02,165 --> 00:34:03,374 να αντιμετωπίσει την αλήθεια. 630 00:34:04,500 --> 00:34:05,752 Δεν ήσουν έτοιμος. 631 00:34:08,296 --> 00:34:09,464 Ναι. 632 00:34:12,300 --> 00:34:13,468 ξέρω. 633 00:34:18,139 --> 00:34:19,265 Ξέρεις τι; 634 00:34:23,061 --> 00:34:24,479 Είμαι πολύ περήφανος και για σένα. 635 00:34:37,992 --> 00:34:39,160 (αναστενάζει) 636 00:35:08,356 --> 00:35:11,400 Που στο διάολο είσαι γέροντας; Χμ; 637 00:35:14,070 --> 00:35:15,363 Που είσαι; 638 00:36:48,873 --> 00:36:50,041 Γεια σου Λεόνα! 639 00:36:51,459 --> 00:36:53,127 Γεια σου. Τι κάνεις εδώ; 640 00:36:53,502 --> 00:36:55,004 Απλώς ψάχνω για τον Γκρεγκ. 641 00:36:55,630 --> 00:36:57,506 Ω. Υπάρχει κάποιο πρόβλημα; 642 00:36:57,757 --> 00:36:58,883 Τίποτα δεν πάει καλά. 643 00:36:58,925 --> 00:37:00,593 Άκουσα για τη συμφωνία πέφτοντας μέσα. 644 00:37:00,635 --> 00:37:01,636 λυπάμαι. 645 00:37:01,677 --> 00:37:02,762 Δεν χρειαζόμαστε 646 00:37:02,970 --> 00:37:04,639 Sitting Rock να βάλεις μαζί αυτή τη συμφωνία. 647 00:37:05,723 --> 00:37:07,141 Δεν καταλαβαίνω. 648 00:37:07,141 --> 00:37:08,476 Έχουμε το επιχειρηματικό μοντέλο. 649 00:37:09,852 --> 00:37:11,979 Έχουμε 3 κατασκευαστές που μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε. 650 00:37:12,813 --> 00:37:16,192 Δηλαδή, μόνο και μόνο επειδή έδωσαν επάνω δεν σημαίνει ότι πρέπει. 651 00:37:16,609 --> 00:37:20,488 Βίκτορ, πρέπει να δώσεις αυτά τα χρήματα πίσω. Ακόμα κι αν είναι του Άντι. 652 00:37:20,696 --> 00:37:22,448 Θα βρούμε άλλα χρήματα. 653 00:37:22,490 --> 00:37:23,824 Απλά πρέπει να μείνουμε δεσμευτεί. 654 00:37:27,495 --> 00:37:29,830 Εμ. Θέλεις να έρθεις μέσα; 655 00:37:30,081 --> 00:37:31,165 Απλώς πρόκειται να έχουμε δείπνο; 656 00:37:32,833 --> 00:37:34,543 Μπορείτε να το ξεκουράσετε για μια νύχτα, σωστά; 657 00:37:35,795 --> 00:37:38,005 Η Σάρα είναι εκεί μέσα. του Γκρεγκ και εκεί μέσα. 658 00:37:38,798 --> 00:37:40,091 Σίγουρος. 659 00:37:49,517 --> 00:37:50,851 Γιατί το έκανες; 660 00:37:51,185 --> 00:37:52,520 Γιατί το έκαψες; 661 00:37:54,522 --> 00:37:55,815 Είμαι έτσι 662 00:37:57,066 --> 00:37:58,276 κουρασμένος από αυτό το μέρος. 663 00:38:01,195 --> 00:38:02,780 Εκείνο το συγκρότημα 664 00:38:02,822 --> 00:38:05,574 ήταν καθοριστικής σημασίας για αυτό επιβίωση του αποθεματικού. 665 00:38:06,784 --> 00:38:08,619 Είναι η καρδιά μας κοινότητα! 666 00:38:09,954 --> 00:38:11,914 Είμαι η καρδιά αυτού κοινότητα, γέρος. 667 00:38:12,873 --> 00:38:14,667 Όπως ακριβώς ήσουν. 668 00:38:14,959 --> 00:38:16,127 Τώρα, γιατί δεν μπορείς να το δεις; 669 00:38:16,585 --> 00:38:18,754 Γιατί στο διάολο το κάνεις συνέχισε να με ενοχλείς; 670 00:38:19,046 --> 00:38:21,299 Εσύ είσαι αυτός που είναι θα καεί για αυτό. 671 00:38:23,259 --> 00:38:24,510 Ξέρεις τι είναι θα κάνει ο μπαμπά; 672 00:38:25,928 --> 00:38:27,722 Αυτοί θα φταίνε κάποιο παιδί με γκάζι 673 00:38:27,972 --> 00:38:30,057 ψάχνει για άλλο μπουκάλι αφαίρεσης βερνικιού νυχιών 674 00:38:30,433 --> 00:38:31,892 και μετά πάνε να έρθει στο σπίτι μου 675 00:38:31,934 --> 00:38:33,477 παρακαλώντας με να διορθώσει τα πάντα. 676 00:38:35,896 --> 00:38:37,690 Μολύνατε αυτό το αποθεματικό. 677 00:38:38,983 --> 00:38:40,401 Κατέστρεψε την οικογένειά σου. 678 00:38:40,401 --> 00:38:41,569 Κοιτάξτε σας! 679 00:38:42,153 --> 00:38:43,654 Ακόμα και με διέφθειρες. 680 00:38:46,073 --> 00:38:48,075 παραιτούμαι. Τα παρατάω, γιε μου. 681 00:38:49,118 --> 00:38:50,202 Ω, τα παρατάς; 682 00:38:52,330 --> 00:38:54,498 Τι στο διάολο κάνεις πρέπει να τα παρατήσεις; 683 00:38:57,710 --> 00:38:58,753 Εσείς. 684 00:39:14,060 --> 00:39:15,353 Είσαι σπίτι; 685 00:39:21,108 --> 00:39:23,944 Ναι. Εγώ, ε. ήμουν απλά πίνοντας ένα ποτό. 686 00:39:36,248 --> 00:39:37,792 Μπορώ να δω ότι δεν το έχεις κάνει μαγείρευε. 687 00:39:43,089 --> 00:39:44,382 Οι αποσκευές μου είναι στο αυτοκίνητο. 688 00:39:46,634 --> 00:39:47,676 θα το πάρω. 689 00:39:56,894 --> 00:39:57,895 Πάρτε τα πιάτα. 690 00:39:59,146 --> 00:40:00,648 Πρόκειται να κολλήσει γύρω από Blackstone; 691 00:40:02,191 --> 00:40:03,275 Νομίζω πως ναι. 692 00:40:04,443 --> 00:40:05,528 Αυτό είναι καλό. 693 00:40:06,237 --> 00:40:07,655 Χαίρομαι που σε βλέπω Σάρα. 694 00:40:07,696 --> 00:40:08,697 Ευχαριστώ. 695 00:40:09,323 --> 00:40:10,449 Ελάτε μαζί μας. 696 00:40:10,658 --> 00:40:11,659 Εντάξει. 697 00:40:14,453 --> 00:40:15,204 Θέλετε λίγο ακόμα χυμό; 698 00:40:15,246 --> 00:40:17,331 Μπορείτε να έχετε λίγο περισσότερο, 699 00:40:18,582 --> 00:40:20,000 αλλά πρέπει να φας λίγο λαχανικά επίσης. 700 00:40:20,000 --> 00:40:21,001 Ναι. 701 00:40:37,726 --> 00:40:39,603 Χαίρομαι που είσαι σπίτι, μωρό μου. 702 00:40:57,246 --> 00:40:59,457 Εβίβα. Ορίστε για την οικογένεια. 703 00:40:59,665 --> 00:41:00,708 Στην οικογένεια. 704 00:41:03,085 --> 00:41:04,336 (γέλια) 705 00:41:06,422 --> 00:41:07,381 Είναι αρκετό αυτό; 706 00:41:07,423 --> 00:41:08,883 Σου είπα, θα πας να πρέπει να φοράει σαλιάρα. 707 00:41:09,717 --> 00:41:12,261 Γκέιλ; Μπορείς να της περάσεις ένα πιρούνι; 708 00:41:12,303 --> 00:41:13,262 Περάστε το κοτόπουλο. 709 00:41:14,597 --> 00:41:15,973 Μάλλον το λάθος που λέμε. 710 00:41:16,390 --> 00:41:17,391 Ναι! 711 00:41:18,517 --> 00:41:21,228 Οπωσδήποτε. Νομίζεις εσύ ξέρεις ποιος είναι ο μπαμπάς σου; 712 00:41:25,816 --> 00:41:27,818 Καθώς καίει το bannock.